Descubren una lengua en India con poco más de 800 hablantes

NUEVA DELHI, 6 octubre 2010 (Reuters).- Investigadores en busca de lenguas muertas dijeron el martes que descubrieron un idioma desconocido para la ciencia y hablado sólo por 800 personas en el noreste de India.


La lengua, llamada koro, pertenece a la misma familia que el tibetano y el birmano, informaron los lingüistas Gregory Anderson, del Oregon's Living Tongues Institute, David Harrison, del Swarthmore College de Pensilvania, y Murmu Ganesh, del India's Ranchi University.

Anderson, Murmu y Harrison, apoyados por la National Geographic, tuvieron que conseguir un permiso especial del Gobierno de India para visitar el estado de Arunachal Pradesh, fronterizo con Bután y China, donde se encuentran los hablantes koro.

Según Anderson, la mayoría de las personas que habla koro es de edad avanzada.
"Si hubiéramos esperado 10 años para hacer el viaje, podríamos no haber encontrado el número de hablantes que encontramos", dijo Anderson en un comunicado.

Los residentes de la región del Himalaya, donde crían cerdos y cultivan arroz y cebada, hablaban dos idiomas conocidos llamados aka y miji, pero los lingüistas oyeron palabras nuevas palabras que resultaron ser koro.

"No tuvimos que ir muy lejos en nuestra lista de palabras para darnos cuenta de que (el koro) era muy diferente en todas las formas posibles", dijo Harrison en un comunicado.
Por ejemplo, mientras la palabra aka para cerdos es 'vo', quienes hablan koro lo llaman 'lele'. También cuenta con una gramática única.

"El koro no podía sonar más diferente del aka", escribe Harrison en 'The Last speakers', un libro publicado por 'National Geographic' sobre el trabajo. "Suenan tan diferentes como, por ejemplo, el inglés y el japonés", agregó.

Harrison cree que el koro puede tener su origen en el comercio de esclavos. El investigador ha estado informando durante años sobre las lenguas muertas y existen estimaciones de que una lengua se extingue cada dos semanas. Muchas lenguas son habladas sólo por algunos residentes ancianos de una región y muchas, como el koro, nunca han sido escritas o grabadas de algún modo.
"De acuerdo a las estimaciones científicas, el koro añade sólo una entrada a la lista de 6.909 lenguas de todo el mundo", dijo Harrison.


Descubren un nuevo idioma en la India hablado por un millar de personas: el 'koro'

NUEVA DELHI, 6 octubre 2010 (Europa Press).- Un grupo de investigadores ha identificado un nuevo lenguaje para la ciencia en una remota región de la India. Conocido como koro, parece ser distinto de otros idiomas de la familia a la que pertenece, pero también está bajo amenaza de desaparecer.


El koro fue descubierto por un equipo de lingüistas en una expedición por Arunachal Pradesh, en el noreste de la India El equipo forma parte del programa de National Geographic Enduring Voices, un proyecto para la protección de lenguas indígenas amenazadas.

Los investigadores estaban buscando otros dos idiomas poco conocidos hablados sólo en una pequeña área. Cuando oyeron y grabaron éstos, se encontraron con una tercera lengua que era completamente nueva para ellos y que nunca había sido antes descrita.

"No tenía que ir muy lejos en nuestra lista de palabras para darse cuenta de que era muy diferente en todas las formas posibles", dijo el doctor David Harrison, uno de los jefes de expedición. Los lingüistas registraron miles de palabras y encontraron que el koro era distinto de otros idiomas en el área, según informa BBC en su edición digital.

Hermanado con 150 lenguas


Pertenece a la familia tibetano-birmana , que incluye alrededor de 150 lenguas que se hablan en la India. Pero los científicos no han podido encontrar ninguna otra lengua estrechamente relacionado con el koro dentro de este grupo.

Se cree que aproximadamente la mitad de los 6.909 idiomas conocidos del mundo están en peligro de extinción y el koro es vulnerable. Nunca se ha escrito y sólo lo hablan entre 800 y 1.200 personas.

Video: National Geographic

Fotos: BBC

Leer más

Seis meses de cárcel por matar a un perro de forma cruel

MADRID, 6 octubre 2010 (El País).- Un hombre de 66 años y vecino de Alcoletge (Lleida) ha aceptado una pena de seis meses de prisión por matar a su perro de forma extremadamente cruel, atándolo al parachoques trasero de su coche y arrastrándolo 700 metros. Cuando el animal ya estaba moribundo, lo abandonó junto a un puente de la autovía. El acusado no ingresará en la cárcel si paga una multa de 2.160 euros al no contar con antecedentes penales. No obstante, el juez le advirtió que si deja de pagar una sola mensualidad ingresará automáticamente en prisión. Esta es una de las primeras condenas dictadas en Lleida por maltrato animal tras la reforma del Código Penal en 2004, que castiga este tipo de conductas con penas que van de tres meses a un año de prisión.

Los hechos tuvieron lugar el 4 de diciembre de 2008, cuando el condenado, "con ánimo de acabar con la vida de un perro de su propiedad", lo ató a su vehículo, un R-12 tipo ranchera, y lo arrastró a toda velocidad por el asfalto de un camino vecinal. Después arrojó al animal junto a un puente, donde murió y fue encontrado dos días más tarde por agentes de los Mossos d'Esquadra.

El juicio duró menos que la agonía del animal porque el acusado reconoció los hechos y se conformó con la pena solicitada por la fiscal, que la rebajó de diez a seis meses. El juez le comunicó la sentencia de viva voz y le reprochó que hubiera causado un sufrimiento innecesario a su perro. La pena conlleva también una inhabilitación especial de un año para el desempeño de cualquier actividad relacionada con animales.

Lydia Argilés, responsable de una protectora de animales de Lleida que lleva su nombre, criticó ayer que las penas previstas por el delito de maltrato a los animales no conlleven el ingreso en prisión de sus autores. Argilés considera que el Código Penal ya está desfasado y que deberían endurecerse las penas para que los maltratadores de animales vayan directamente a la cárcel y no tengan la opción de eludirla mediante el pago de una multa ridícula. "Lo que hizo es de una crueldad extrema y no comprendo cómo puedo aguantar los gritos de dolor del perro", apostilló.

Ver otras notas relacionadas publicadas en Wicked Magazine.

Leer más

Una madre va a la cárcel por pegar a su hijo en la pared con cinta adhesiva

LOS ÁNGELES, 6 octubre 2010 (EFE).- La joven Jayla Hamm, de 18 años, y su novio Corde Honea, de 19, fueron sentenciados a penas de cárcel por pegar en la pared con cinta adhesiva al hijo de ella después de una noche de fiesta, informó este lunes la prensa de Estados Unidos.

La pareja, residente en Nebraska, maniató con una potente cinta de color verde al niño, de 22 meses, contra una pared en su domicilio y posteriormente tomó fotografías que la madre subió a su página en la red social MySpace. Antes de ello, para asegurarse de que no se escapara, le pegó los pies con pegamento.

Uno de sus amigos vio las instantáneas y comunicó el suceso a las autoridades.

Hamm fue condenada a pasar al menos 10 días en prisión y dos años en libertad condicional, mientras que Honea, que fue quien puso la cinta adhesiva al niño, pasará entre 36 y 60 meses encarcelado por un delito de abuso de menores.

El incidente tuvo lugar en enero después de que los jóvenes regresaran a casa "colocados", según la policía, tras una noche de fiesta, y decidieran pegar al niño en la pared para divertirse mientras el pequeño lloraba inmovilizado.

El niño ha sido puesto bajo custodia de las autoridades del Estado.

Leer más

Padres de familia secuestran a un alcalde venezolano por el mal estado de una escuela

BARQUISIMETO, 6 octubre 2010 (AFP).- Un grupo de padres secuestró al alcalde de la población de Sarare, en el Estado de Lara (oeste), en protesta por el mal estado de la escuela donde estudian sus hijos, que no abrió sus puertas en el inicio del nuevo año escolar en Venezuela, reseñó la prensa local el martes.

"Cansados de no ser escuchados, los padres de la comunidad de Sarare secuestraron al alcalde Fermín Marín para que se comprometiera a agilizar la reparación de la escuela 'Alcides Lozada', porque debido al grave deterioro de la infraestructura hay áreas sin techo y sus hijos no pudieron iniciar las actividades escolares", publicó el diario El Universal.

"Durante toda la mañana se realizó el diálogo, hasta que antes del mediodía los representantes llegaron a un acuerdo y dejaron en libertad al funcionario, quien se comprometió a solucionar las fallas", agregó la publicación.
El lunes 4 de octubre, iniciaron las clases más del 70% de los estudiantes venezolanos de educación media, según la agencia oficial de noticias AVN.

Leer más

Universitaria presenta vida sexual como tesis en la Universidad de Duke

DURHAM, 5 octubre 2010 (El Mundo).- La comunidad universitaria estadounidense está indignada. Una estudiante de la Universidad Duke, una de las instituciones privadas más prestigiosas del país, ha presentado como proyecto fin de carrera una lista de los chicos con los que ha mantenido relaciones sexuales en sus años de estudiante.
En el trabajo explica con todo tipo de detalle cada uno de los 13 'polvos' que ha tenido con otros estudiantes de Duke, a los que presenta con nombre y apellido y fotografías. Cada uno de los 13 chicos es clasificado por el tamaño de su pene, su habilidad en la cama o las peticiones sexuales que demandó a la autora. Al final del capítulo que dedica a cada chico concluye con los 'pros' y 'contras' de haberse acostado con ellos.
Aunque en principio, Karen Owen, autora del proyecto, sólo envió su trabajo a tres 'amigos', poco a poco su 'Fuck list' (Lista de polvos) se extendió como la pólvora por internet cuando un amigo se lo envió a otro amigo y éste perdió el control de los emails que había enviado. Las redes sociales hicieron el resto y en apenas tres días todo el país ha leído los detalles sexuales de los 14 estudiantes implicados. Al parecer, los 13 chicos eran lo suficientemente populares como para que el proyecto se haya convertido en uno de los virales más potentes que se recuerdan en Internet.
La noticia ha caído como un jarro de agua fría en la Universidad de Duke, donde han estudiado, entre otros, Richard Nixon o el ex presidente chileno Ricardo Lagos. Sus responsables no pueden creer que se haya ensuciado de este modo el nombre de una universidad, que suele aparecer en el 'top 10' de las más prestigiosas y que sólo acepta al 14% de los estudiantes que solicitan entrar.
Karen Owen, que sin duda pasará a la historia por haber escrito la tesis más polémica de la historia de su universidad, ya se ha arrepentido del tema que eligió para el proyecto. "Me arrepiento con toda mi alma. Nunca traté de herir intencionalmente a ninguna de las personas que nombro en el trabajo", aseguró en la que hasta ahora ha sido su única entrevista con la revista Jezebel. Poco después cerró sus cuentas en Facebook, Twitter y toda red social en la que participaba y desapareció de la faz de la tierra.
Es común que los estudiantes elaboren listas en las que puntúan sus experiencias sexuales. Sin embargo, éstas no suelen salir de la habitación de una residencia universitaria. Los estudiantes han mostrado que están muy molestos porque se hayan publicado los nombres y fotos de los chicos 'víctimas' de este extraño proyecto. La mayoría de ellos son conocidos atletas de los equipos de la Universidad.
Por ahora, lo único que se sabe de la 'estudiante más odiada' de Duke es que ha recibido una oferta para escribir un libro por parte de un editor de Nueva York, que considera que su trabajo "es muy entretenido y excitante".

A continuación la presentación del documento completo:










Fotos: Superior - Karen Owen, izquierda (sin blur); Inferiores - Presetación de la tesis (deadspin.com y jezebel.com)

Leer más

Campaña antitabaco en Chile muestra imágen de hombre con impotencia sexual

SANTIAGO DE CHILE, 5 octubre 2010 (EFE).- El Ministerio de Salud chileno presentó hoy la nueva campaña para desincentivar el consumo de cigarrillos e incluye una "audaz" imagen que muestra a un hombre joven desnudo que sufre impotencia sexual, producto del tabaco.

"El tabaco te deja impotente", es el nuevo mensaje de advertencia que estará en todas las cajetillas de cigarrillos de Chile, a partir del próximo 12 de noviembre, que pretende concienciar sobre el efecto que su consumo o la exposición al humo provoca en la capacidad sexual.

La normativa fue dada a conocer el martes por la subsecretaria chilena de Salud Pública, Liliana Jadue, y forma parte de las disposiciones contenidas en la Ley contra el Tabaco, que entró en vigencia en agosto de 2006.

La imagen que acompañará el texto de advertencia en los próximos doce meses corresponde a la fotografía de un hombre joven desnudo que muestra los efectos del consumo del tabaco en la capacidad y rendimiento sexual.

Según el comunicado, en Chile el 50 por ciento de los hombres jóvenes de entre 25 y 40 años fuma, por lo que esta campaña pretende desincentivar su consumo y evitar sus consecuencias, ya que "la relación entre impotencia y tabaco en los hombres es indiscutible".

Las estadísticas reflejan que la mayor parte de los hombres que consultan a un especialista por problemas de impotencia son fumadores y tienen un 41 por ciento más de posibilidades de desarrollar este problema que los no fumadores, informó el ministerio.

La normativa establece que en el caso de las cajetillas, la imagen deberá ocupar el 59 por ciento de la cara frontal del envase y el texto deberá ocupar la mitad de la cara posterior.

En tanto, para las bolsas o paquetes de productos hechos con tabaco, esta advertencia deberá figurar en las dos caras principales y ocupar la mitad de cada una de ellas.

Leer más

Obama ofrece discurso y cae escudo presidencial de su atril

WASHINGTON, 5 octubre 2010 (AP) — El presidente Barak Obama pronunciaba un discurso ante una conferencia de mujeres el martes por la noche cuando el escudo de armas instalado en su atril se desplomó y retumbó en el estrado, pero el mandatario aprovechó el hecho para bromear.

"Está bien. Todos ustedes saben quien soy", dijo el presidente, provocando carcajadas de la audiencia.
"Sin embargo, estoy seguro que hay alguien aquí atrás que debe estar realmente muy nervioso ahora ¿no creen?", dijo el mandatario, refiriéndose al empleado que seguramente colgó de manera muy precaria el escudo de la presidencia en el atril.
"Debe estar sudando a mares", dijo el presidente con una carcajada, y agregó: "En fin, ¿en qué estábamos?" antes de retomar su discurso.
El incidente ocurrió aproximadamente a la mitad del discurso del presidente durante una ceremonia efectuada la noche del martes en el Auditorio Carnegie Mellon durante la "Cumbre de las Mujeres Más Poderosas" de la Revista Fortune.

Foto: El presidente Barack Obama busca el sello presidencial que cayó de su podio cuando hablaba en la Reunión de las Mujeres más Poderosas de Fortune, el martes 5 de octubre del 2010, en Washington. (AP/Charles Dharapak)

Ver otras notas relacionadas con el presidente Barack Obama publicadas en Wicked Magazine.

Leer más