BUFFALO, 29 abril 2011 (AP) — Es el colmo de la inversión de roles: dos guardias de una prisión fueron sancionados por pelearse por la comida, en una riña en la que un preso intervino para separarlos.
El vicecomisario del condado de Erie, Mark Wipperman, dijo que los dos funcionarios penitenciarios fueron suspendidos a causa de un incidente que calificó de "vergonzoso".
El preso requirió atención médica luego de interponerse entre los dos guardias desarmados, dijo Wipperman, sin entrar en detalles sobre la gravedad de las heridas.
Se negó a confirmar una versión del diario Buffalo News, de que la pelea en la cárcel del condado de Erie el 21 de abril fue provocada por un paquete de papas fritas.
Wipperman identificó a los guardias como Lawrence Mule, un veterano con 26 años de experiencia, y James Conlin, quien llevaba 29 años contratado.
Un pedido de declaraciones al sindicato de los guardias no recibió respuesta inmediata.
