BALI, 27 noviembre 2011 (BBC).- La Unesco agregó este domingo a la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad la música mariachi de México, el saber tradicional de los chamanes jaguares del Yuruparí de Colombia, el peregrinaje al santuario del Señor de Qoyllurit'i de Perú y el fado portugués.
Los mariachis son sinónimo de México.
Por decisión unánime del comité de expertos, reunido en la isla indonesa de Bali, la Unesco -organismo de la ONU para la cultura y la educación- consideró que la música mariachi, compuesta por música de cuerdas, canto y trompeta, es centrada en la vida en comunidad.
Según el organismo, "la música mariachi transmite valores que fomentan el respeto del patrimonio natural de las regiones mexicanas y de la historia local, tanto en español como en las diversas lenguas indígenas del oeste del país".
Para festejar la decisión del comité, un grupo de 13 mariachis ingresó en la sala de reuniones y cantó "El son de la negra", una de las melodías emblemáticas del género.
Saberes ancestrales
Otra de las nuevas integrantes de la lista es la sabiduría de los chamanes jaguares del Yuruparí de Colombia.
Los expertos del comité intergubernamental, compuesto por 24 países, reconocieron la "ejemplaridad" de la candidatura colombiana de esta tribu.
Los jaguares transmiten por vía masculina y desde el nacimiento el Hee Yaia Keti Oka, una sabiduría que les fue entregada desde sus orígenes por los creadores para cuidar del territorio y de la vida.
La Unesco también declaró patrimonio inmaterial el peregrinaje al santuario inca del Señor de Qoyllurit'i de Perú, que recorre ocho kilómetros y finaliza en el sitio sagrado, situado a más de 4.000 metros sobre el nivel del mar.
La celebración fusiona tradiciones andinas y europeas cristianas a través conformando una expresión religiosa compleja y única en el mundo.
Orden cósmico
Dos días antes, la organización también ha publicado una lista de manifestaciones intangibles típicas que deben recibir ser "urgente protección", como el ritual Yaokwa de un pueblo indígena de Brasil, diseñado para "mantener el orden social y cósmico".
La Yaokwa es la ceremonia principal en el calendario ritual de los enawenê-nawê, un pueblo indígena, cuyo territorio tradicional se encuentra en el noroeste de Mato Grosso.
De Lisboa al mundo
La última propuesta aprobada fue la del fado portugués que nació en los barrios humildes de Lisboa y que con la radio se extendió por todo Portugal.
Los bellos y tristes fados también entran en la lista. (Foto: Pedro Simões - Wikimedia Commons)
El fado generalmente es cantaop or un solista acompañado por una guitarra y sintetiza bailes cantados afrobrasileños, de géneros tradicionales locales de canción y danza, de tradiciones musicales de las zonas rurales del país aportadas por las olas sucesivas de inmigrantes a la ciudad y de corrientes de la canción urbana cosmopolita de principios del siglo XIX, explica la unesco en su págine de internet.
Sin embargo, fue en siglo XX que el estilo se hizo famoso en todo el mundo gracias a la bella y triste voz de la cantante Amália Rodrigues (Lisboa, 1920-1999).
La lista -en la que figuran decenas de expresiones culturales de todo el mudo- está siendo publicado por la UNESCO en Twitter, que realiza un seguimiento en tiempo real de la reunión de la agencia de la ONU en Bali, Indonesia.
El encuentro se cierra el próximo martes.
Otras incorporación de esta edición
El Yimakan, arte narrativo de los hezhen
La danza Saman
El Naqqāli, narración dramática iraní
Las competencias tradicionales de construcción y pilotaje de los barcos iraníes lenjes
La epopeya mora T'heydinn
El canto xoan de la provincia de Phú Thọ
La sociedad secreta de los Kôrêdugaw, el rito de sabiduría (Malí)
Al Sadu, técnicas tradicionales de tejido en los Emiratos Árabes Unidos
La Eshuva, cantos rezados Harákmbut de la etnia Huachipaire (Perú)
La fiesta de «la Mare de Déu de la Salut» de Algemesí
Las prácticas y expresiones culturales vinculadas al balafón de las comunidades senufo
La peregrinación al santuario del Señor de Qoyllurit'i
La Cabalgata de los Reyes en el sudeste de la República Checa
El duelo poético Tsiattista
El Taekkyeon, arte marcial tradicional coreano
El Jultagi, andadura en la cuerda floja
La equitación tradicional francesa
El teatro de sombras chino
El Sada Shin Noh, conjunto de danzas sagradas del Santuario de Sada (Shimane)
El Mibu no Hana Taue, ritual del transplante del arroz en Mibu (Hiroshima)
El repertorio del ritual de las quintas de Lovaina
La tradición ceremonial del keşkek
El Nijemo Kolo, danza silenciosa del interior de Dalmacia
El Yaokwa, ritual del pueblo enawene nawe para el mantenimiento del orden social y cósmico
domingo, 27 de noviembre de 2011
Rituales chamánicos, mariachis y fados pasan a ser Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad
9:32:00 p.m.
Cultura/Tradiciones
