MEXICO, 18 enero 2011 (AP) - Las conversaciones de México con Austria para la devolución temporal de un penacho vinculado con el último emperador azteca podría ser un modelo para la devolución de otros artefactos disputados, dijo el gobierno mexicano.
La subsecretaria de Relaciones Exteriores de México, Lourdes Aranda, dijo que el intercambio temporal podría dar a México el penacho a préstamo, mientras que México podría enviar al país europeo un carruaje dorado utilizado por un miembro de la familia real austríaca que gobernó México en la década de 1860.
Aranda dijo que las conversaciones progresan, aunque no dio una fecha para el retorno del artefacto, que al parecer entregó el emperador Moctezuma al conquistador Hernán Cortés.
La operación reconocería los derechos de ambos países al penacho como "un legado cultural común".
La funcionaria mexicana habló luego que la directora del museo de etnología austríaco, Sabine Haag, dijera el domingo a la radio estatal austríaca que la institución podría prestarle a México el atavío de plumas verde esmeralda.
México lleva décadas pidiéndole a Austria que le devuelva la pieza, que saqueadores tomaron en el siglo XVI.
El atavío ha sido conocido como el "penacho de Moctezuma", pero algunos expertos han descartado las teorías de que hubiera pertenecido a ese emperador azteca. Hay investigadores que incluso han dicho que el ornamento en realidad fue la capa de un sacerdote. De todas maneras, el "penacho" retiene un gran valor cultural y simbólico en México.
Haag dijo el domingo que México retribuiría el gesto al prestarle a Austria la carroza dorada y adornada profusamente que usó el emperador Maximiliano, de la familia de los Austrias, que gobernó el país americano brevemente y fue fusilado por órdenes del presidente Benito Juárez en 1867.
De hecho, en la operación “pavo”, como ha sido denominada la negociación entre Austria y México, se estipula la cesión temporal del Penacho a cambio de que llegue a Viena una pieza azteca y la carroza dorada de Maximiliano I, quien reinó en México por un periodo de cuatro años y fuera hermano del emperador austro-húngaro Francisco José I.
Sin embargo, la petición de una pieza prehispánica y la carroza, no debe ser vista como una garantía de retorno, sino como un intercambio cultural, preciso Alejandro González Acosta, profesor de Posgrado de la UNAM.
“Los museos se prestan piezas los unos a los otros, es un intercambio cultural que tiene connotaciones importantes para los mexicanos”, advirtió el especialista.
Pese a que el cronista Bernal Díaz del Castillo, narró que Cortés recibió la pieza de manos de Moctezuma, la postura del gobierno austriaco es que el Penacho jamás perteneció al emperador azteca.
Sabine Haag precisó: “no se puede poner en relación directa con Moctezuma, pero entendemos que para los habitantes originarios de México es un objeto de profundo significado simbólico y espiritual”.
Ante el alegato del gobierno austriaco de la relación del Penacho con el emperador Azteca, Alejandro González indicó que “que trátese o no del “Penacho de Moctezuma”, la importancia y la rareza de esa pieza amerita el gesto amistoso de un país afable y culto como Austria, para que sea regresada en condiciones mutuamente aceptables a México”.
Pese a que el gobierno de Austria reconoce que “no existe una petición oficial de devolución por parte de México”, medios de Viena precisaron que el ministro de Relaciones exteriores, Michael Spindelegger, no se opondría a la vuelta de la pieza a México.
Haag señaló que hace quince años el fallecido presidente austríaco Thomas Klestil pidió que se restituyera a México la pieza, en señal de gratitud, por ser el único país que no reconoció la anexión de Austria por la Alemania nazi en 1938.
En 2006 los socialdemócratas y los verdes del Parlamento solicitaron también la devolución, aunque los conservadores del Partido Popular (ÖVP) se opusieron.
» Llegó a Europa en 1519; Hernán Cortés lo envió a Carlos V
» Alto: 116 cm
» Diámetro: 175 cm
» Plumas de quetzal, cotinga y platalea; piedras preciosas y oro
»Valor: 50 mdd
» Transporte de Maximiliano y Carlota durante el segundo Imperio (1864 -1867)
» Está en el Museo de Chapultepec
» Se le conoce como carruaje dorado pues es de oro puro
