miércoles, 4 de mayo de 2011

Dos mujeres ancianas enfrentan cargos de marihuana

REDWOOD CITY, 4 mayo 2011 (AP) — Dos mujeres descritas por el fiscal como "abuelitas marihuanas" están en prisión por acusaciones de cultivo de cientos de macetas donde cultivaban la hierba en su casa en la localidad de San Bruno, dijeron el martes las autoridades.

Aleen Lam, de 72 años de edad, y Virgina Chan Pon, de 65 años, fueron arrestadas el viernes luego de que sus vecinos llamaran a la policía para reportar un robo, dijo Steve Wagstaffe, fiscal de distrito del condado de San Mateo.

Cuando los oficiales llegaron vieron que la puerta había sido derribada con una patada y nadie estaba en casa.

A través de la puerta rota, la policía podía ver la marihuana dentro de la casa, dijo Wagstaffe.

La policía consiguió una orden de allanamiento y encontraron 800 plantas de marihuana, 3.000 dólares en efectivo y un puente eléctrico que les permitía a las mujeres robarse la electricidad de Pacific Gas and Electric Co., dijo Wagstaffe.

"Esto no había pasado en 34 años que llevo aquí", dijo el fiscal respecto de la operación y la edad de las sospechosas.

Durante la comparecencia el lunes, Lam y Pon se declararon inocentes de los cargos de cultivo de marihuana, mantener la casa para la venta de marihuana, posesión para venta de la droga y robo de electricidad, dijo Wagstaffe.

Con una fianza fijada en 100.000 dólares para cada una, ambas permanecían bajo custodia el martes, dijo el fiscal.

Foto: Aleen Lam, de 72 años de edad, y Virgina Chan Pon, de 65 años, /Crédito foto: San Mateo County sheriff