Carole White, ex representante de Campbell, testifica que Taylor le prometió un regalo de diamantes en su presencia

LA HAYA, 10 agosto 2010 (El País).- La actriz Mia Farrow y la ex agente Carol White, antigua representante de Naomi Campbell, han contradicho hoy a la modelo sobre los diamantes que esta recibió en 1997 en Sudáfrica, supuestamente de parte del ex presidente de Liberia, Charles Taylor, juzgado por crímenes de guerra en el Tribunal Especial para Sierra Leona.


White ha dado una versión detallada y segura de la forma en que la modelo británica recibió un regalo de diamantes en septiembre de 1997. "Durante la cena, en casa de Nelson Mandela, Naomi me dijo que Taylor quería regalarle unos diamantes. Esa noche, esperamos a los enviados del ex presidente liberiano en el vestíbulo de la residencia donde dormíamos.

Trajeron un papel arrugado con cinco o seis diamantes poco atractivos. Decepcionantes, incluso. Pero ni ella ni yo los habíamos visto antes en bruto", ha dicho. Ha sido llamada por la fiscalía del Tribunal para Sierra Leona, que juzga al ex presidente liberiano por crímenes de guerra y contra la humanidad.

En su turno de preguntas, la defensa de Taylor ha presentado a la antigua colaboradora de la modelo como una persona con un motivo para mentir contra Campbell. "Una persona que tiene un pleito por ruptura de contrato (la modelo la ha demandado a su vez) que podría ganar mucho dinero si lo gana", en palabras de Courtenay Griffiths, a cargo de la defensa.

El testimonio de Carole White ha seguido al de la actriz Mia Farrow, invitada a la misma recepción en Sudáfrica hace 13 años. "Naomi Campbell me dijo, a la mañana siguiente, que unos enviados de Charles Taylor le habían dado un diamante enorme que pensaba donar a la Fundación Mandela".

Ambas declaraciones contradicen la de la modelo, que asegura no saber quién le regaló los diamantes. Taylor, ex presidente de Liberia, está acusado de haber usado "diamantes sangrientos" para armar al Frente Unido Revolucionario de Sierra Leona, y hacerse fuerte en África occidental.

Campbell declaró la semana pasada ante los mismos jueces, que "unos desconocidos le entregaron unas piedras sucias". También testificó bajo juramento que sólo "asumió que eran diamantes en bruto cuando se lo sugirió Mia Farrow". La actriz ha sido asimismo reclamada por la fiscalía, que quiere demostrar la relación entre Taylor y los insurgentes del Frente Unido Revolucionario sierraleonés. Sus intermediarios comerciaban con diamantes con apoyo de la vecina Liberia. De los crímenes de guerra y contra la humanidad cometidos con las armas así pagadas, se acusa al ex presidente liberiano.

Con respecto a Farrow, la defensa de Taylor ha basado su interrogatorio en fomentar la duda acerca de las diferentes versiones dadas por la actriz y la modelo sobre la verdadera naturaleza del presente. "Usted habla de un diamante. Campbell de varias piedras. Ha pasado mucho tiempo. ¿No será que lo recuerda mal?", ha preguntado el letrado. "No creo. Sólo puedo contarle lo que recuerdo. Y Naomi me dijo que Taylor le mandó un diamante, traído por varios hombres", ha respondido a actriz, ex esposa del director Woody Allen. También ha dicho que Graça Machel, esposa de Mandela, la apartó de Charles Taylor para que no la fotografiaran con él. "Este hombre no debería estar aquí. No queremos que te asocien con su presencia", le dijo.

La defensa ha intentado compensar la mala imagen que esas palabras daban de su cliente, trazando una semblanza de la propia Graça Machel. "Es la única mujer que ha estado casada con dos presidentes africanos. El primero, Samora Machel, lo fue de Mozambique. Machel y Mandela son dos hombres que han pasado por la cárcel y han sido, cada uno a su manera, revolucionarios. "¿Le parece que la señora Machel, hoy esposa de Mandela, podría incomodarse ante la presencia del entonces presidente liberiano Taylor?", inquirió el letrado. "Solo sé que la señora Mandela me dio la sensación de no querer que Taylor estuviera allí, con nosotros", ha repetido la actriz.

A pesar de su aparente fragilidad y mala memoria con las fechas, ha mantenido su declaración sobre Campbell, Taylor y los diamantes. "Sin embargo, usted no sabía nada de Liberia, ni de los diamantes en bruto, ni como circulan en África", le ha preguntado la defensa. "Es cierto. Me avergüenza admitir la poca información que tenía en 1997 de todo esto. También es verdad que luego leí sobre el arresto de Taylor, los cargos en su contra y los niños soldados. Pero no me di cuenta de que el asunto de los diamantes de aquella noche en Sudáfrica pudiera ser tan relevante. Lo olvidé, y por eso no me puse en contacto antes con este Tribunal", ha repetido.

Durante el proceso se han emitido pasajes de entrevistas concedidas por la propia Farrow, a la televisión en Estados Unidos. Son unos documentales sobre la guerra civil en Sierra Leona, trufados con escenas de las declaraciones de víctimas mutiladas por el Frente Unido Revolucionario sierraleonés. "La hemos visto decir en esa filmaciones que sería feliz si se hiciera justicia a la gente de Darfur (Sudán), y también a la de Sierra Leona y Liberia. Pero a Charles Taylor no le juzgan por nada ocurrido en suelo liberiano", ha señalado la defensa. El equipo que defiende a Taylor daba a entender así que ella podría creer, de antemano, que el ex presidente liberiano - así como al sudanés, Omar el-Bashir, acusado de genocidio por la Corte Penal Internacional- son culpables de los crímenes que se les imputan.

Desacreditan a ex agente de Campbell

LA HAYA, 10 agosto 2010 (EFE / El Universal).- La defensa del ex presidente de Liberia Charles Taylor acusó hoy a la antigua agente de Naomi Campbell, Carol White, de mentir en su declaración sobre la entrega de diamantes a la modelo, que supuestamente provenían del ex mandatario africano.

En su declaración hoy y por segunda vez en el Tribunal Especial para Sierra Leona (TESL) , que juzga al ex presidente liberiano por crímenes de guerra, White respondió a las preguntas del abogado de Taylor, Courtenay Griffiths, que en repetidas ocasiones acusó a la ex agente de Campbell de "mentir" en su declaración.

"Todo es una completa fabricación, por eso tiene usted tantos problemas en entrar en detalle de lo que pasó" , dijo el letrado.

Como en la jornada de ayer, White declaró sobre la entrega en 1997 de diamantes a Naomi Campbell, que junto con Taylor y otros famosos, asistió a una cena en la residencia del entonces presidente de Sudáfrica, Nelson Mandela.

White dijo que Campbell "flirteó abiertamente" con Taylor durante la velada y que la modelo le comentó emocionada que iba a recibir diamantes de parte del mandatario.

Según White, dos hombres tiraron piedras a su ventana por la noche y le dijeron que traían algo para Campbell, tras lo cual ella fue a buscar a la modelo y ambas, alojadas en la residencia de Mandela, abrieron la puerta a los hombres, que entregaron en un papel los diamantes en bruto.

White explicó que había dicho a la modelo que probablemente los diamantes no eran legales y le sugirió que los donase a la Fundación Infantil Nelson Mandela.

El abogado de Taylor quiso saber cada uno de los detalles de cómo, dónde y cuándo sucedió toda la secuencia, pero White tuvo problemas en recordar cada detalle.

Si Taylor poseía o no diamantes en bruto es de gran relevancia para el Tribunal Especial para Sierra Leona, pues el presunto criminal de guerra pudo utilizar el dinero del tráfico de estos diamantes para comprar armas empleadas después en ese país.

Taylor es juzgado desde enero de 2008 en La Haya por once cargos de crímenes de guerra y contra la humanidad por su implicación en el conflicto civil que asoló Sierra Leona entre 1991 y 2002 y que causó 50 mil muertos.