11-S: El legado tóxico del polvo de las Torres Gemelas

NUEVA YORK, 11 septiembre 2011 (BBC).- No hay quien no recuerde el momento en el que, el 11 de septiembre de 2001, se derrumbaron las Torres Gemelas, liberando una gigantesca nube de polvo en las calles de Nueva York.
Según cifras oficiales del gobierno de Estados Unidos, más de 18.000 personas están siendo tratadas por problemas de salud, principalmente enfermedades respiratorias, vinculadas a la nube de partículas tóxicas.
Tal como señalan los expertos, esas partículas de polvo contenían, entre otras cosas, concreto, plomo de computadoras y mercurio de bombillas.
La cifra de pacientes fue publicada por el programa establecido por el gobierno estadounidense para seguimiento y tratamiento de los trabajadores de rescate, voluntarios y residentes locales durante el 11-S.
Los trastornos más comunes, dice el organismo, son problemas respiratorios, como asma y sinusitis, pero también se ha informado de trastornos musculares e intestinales.
El funcionario a cargo del programa, el doctor John Howard, director del Instituto Nacional para Seguridad y Salud Ocupacional, le dijo a la BBC que es "plausible" que gente muera a causa de la exposición a este polvo tóxico.

Daño pulmonar

Uno de los efectos más perjudiciales, dice el experto, es un trastorno llamado fibrosis intersticial, que afecta a los pulmones.
"Este trastorno provoca la pérdida de la capacidad para intercambiar oxígeno y dióxido de carbono: esencialmente tus pulmones comienzan a formar una cicatriz en el interior hasta que es imposible respirar", explica.
Según Howard, la gente podría morir a causa de "muchos de los trastornos que hemos visto asociados a este tipo de exposiciones".
"No hay duda de que miles de personas que acudieron al WTC han desarrollado enfermedades crónicas y discapacidades como resultado de su terrible exposición"
Programa de Salud del WTC
El polvo -que voló por los vecindarios adyacentes a las Torres Gemelas- contenía un peligroso coctel de partículas altamente alcalinas del concreto pulverizado, pero también pudo contener asbesto y metales pesados como plomo y mercurio de miles de computadoras y bombillas de los dos edificios de 110 pisos que fueron destruidos.
Se cree que hasta 80.000 personas, incluidos bomberos, agentes de policía, trabajadores de rescate, empleados de construcción y limpieza, acudieron al sitio tras el ataque.
El Programa de Salud del World Trade Centre (WTC) que estableció el gobierno en 2001 tiene en sus registros a 60.270 personas como potencialmente vulnerables, o en riesgo de desarrollar trastornos por la inhalación del polvo.
De éstas, 27.837 han sido sometidas a revisiones médicas y 18.462 están recibiendo tratamiento médico.
Según el programa, "no hay duda de que miles de personas que acudieron al WTC han desarrollado enfermedades crónicas y discapacidades como resultado de su terrible exposición".
"Basados en el conocimiento acumulado y la ciencia médica, los expertos en medicina ocupacional ahora saben que para muchas de estas personas, los trastornos físicos y mentales relacionados al WTC podrían ser permanentes".
"Aún más triste es que continuamos viendo a nuevos pacientes, los cuales nunca han sido sometidos a una revisión ni han sido tratados".
El gobierno estableció un programa de compensación para los sobrevivientes, pero hay temores de que la exposición al polvo tenga efectos más a largo plazo y en los próximos años comiencen a verse otro tipo de enfermedades, como cáncer, vinculadas a éste.

Imagen: picasaweb / AFP

Leer más

Imágenes de los ataques del 11-S desde el espacio

WASHINGTON, 10 septiembre 2011 (EFE).- El astronauta Frank Culbertson, el único estadunidense ausente en la Tierra durante los atentados de 2001, captó con su cámara la enorme humareda del derrumbe de las Torres Gemelas en Nueva York, en unas fotos y vídeo divulgados por la NASA.

La mañana de los ataques, el 11 de septiembre de 2001, Culbertson se encontraba a bordo de la Estación Espacial Internacional (ISS, en inglés) junto con dos astronautas rusos y a 250 kilómetros de distancia cuando, según recuerda, vio la bola de humo que se erigía desde la zona de Manhattan.

Al sólo enterarse de lo que estaba ocurriendo, porque se lo comunicaron sus superiores, Culbertson comenzó a documentar los ataques en fotografías porque la ISS sobrevolaba en esos momentos el área de Nueva York.

"Cuando la vi por la ventana, tomamos el vídeo justo cuando colapsaba la segunda torre. No sabía que ocurría exactamente, pero supe que era algo verdaderamente malo porque había una gran nube de escombros que cubría Manhattan", señaló Culbertson, según un comunicado divulgado por la agencia espacial estadunidense.

"Allí fue cuando verdaderamente se volvió algo doloroso porque fue como ver una herida en el costado de tu país", agregó Culbertson, entrevistado por la NASA con motivo de la conmemoración del décimo aniversario del 11S.

En una carta que publicó al día siguiente de los ataques terroristas, Culbertson señaló: "el mundo cambió hoy. Lo que haga o diga es poco en comparación con la trascendencia de lo que ocurrió a nuestro país al ser atacado".

"Es horrible ver el humo que emanaba de las heridas hechas a tu país desde semejante perspectiva. La dicotomía de estar en una nave espacial dedicada a mejorar la vida en la Tierra y ver cómo esa vida es destruida mediante unos actos terribles y deliberados sacude la psique, no importa quién eres", enfatizó Culbertson.

"Las lágrimas no fluyen de la misma manera en el espacio. Es difícil describir lo que siente; era el único estadunidense fuera del planeta en un momento como este" y sin poder consolar a sus seres queridos, dijo Culberton, de 62 años y jubilado de la NASA desde 2002.

Para Culbertson, los ataques suscitaron una reacción visceral y "abrumadora" al enterarse de que un amigo y colega suyo de sus tiempos en la Academia Naval de Estados Unidos, Charles Burlingame, fue el piloto que falleció cuando el vuelo 77 de American Airlines se estrelló contra el Pentágono.

Leer más

El 11-S fue un llamado para hacer algo grande con mi vida"

LOS ÁNGELES, 11 septiembre 2011 (BBC).- Un mandato familiar podría haber llevado a Miguel Vázquez a enrolarse en las fuerzas armadas estadounidenses: por generaciones, muchos de sus parientes decidieron servir a la patria con las armas y se sumaron a las filas de la Marina.
Pero el día del llamado fue el 11 de septiembre de 2001. Cuando el vuelo 11 de American Airlines, controlado por cinco secuestradores, se estrelló contra la torre norte del World Trade Center, pensó -como muchos compatriotas- que se trataba de un accidente.
El segundo ataque, sobre la torre sur, disipó la teoría de la casualidad y se convirtió en "un signo o un símbolo" de lo que debía ser su vida: su respuesta a los atentados fue correr a inscribirse en el ejército.
"Fue un instante, cuando escuché que el gobierno declaraba que estábamos en emergencia. El 11 de septiembre me hizo sentir que debía ponerme delante de otros, de mucha gente que necesitaba mis servicios", señala el ex militar, hoy dedicado a las finanzas en una empresa familiar en California.

"El 11 de septiembre me hizo sentir que debía ponerme delante de otros, de mucha gente que necesitaba mis servicios"

Miguel Vázquez

"Fue también el momento en el que entendí que teníamos enemigos poderosos que estaban dispuestos a lastimar a mucha gente, más allá de los enemigos a los que nos habíamos enfrentado en el pasado".
En 2002, a los 19 años, Vázquez se convirtió en un soldado latino. Por entonces, la lista de las fuerzas armadas estadounidenses registraba un 12,9% de inscritos de origen hispano, según datos de la Heritage Foundation.
Nacido de padre portorriqueño y madre mexicana (proveniente del estado de Tamaulipas), el joven –hoy de 28 años- es un hispano de segunda generación y ve a Estados Unidos como "el único país que puedo considerar como mi casa".
Aunque habla fluidamente el español, a la hora de los recuerdos prefiere usar la lengua en la que fue educado en la escuela y en el barrio. La memoria le habla en inglés y la emoción le corta las frases por la mitad.
"Nunca volví a hablar del 11-S, no sé por qué, es raro, confuso… perdón…", duda, respira hondo, hace silencio. "Es muy duro revivir aquel día que marcó un antes y un después, no sólo para mí sino para todo un país, y es duro pensar en todo lo que vino después".
En el Pentágono
Frente a la televisión, Vázquez recibió la noticia del tercer ataque aquel septiembre: el vuelo 77 de American había alcanzado el Pentágono, el corazón del Ministerio de Defensa estadounidense.
Allí estaba su padre, que salió ileso, aunque eso lo supo su hijo después: en el caos del momento, no pudo comunicarse por las líneas telefónicas saturadas para saber qué suerte había corrido.
"Fue la primera vez que sentí que había algo más grande e importante que yo mismo. La primera vez que el país necesitaba unirse, no sólo por ser un país en los papeles sino básicamente para poder sobrevivir", señala.
Aunque antes había querido ser militar, los atentados le dieron a su misión un sentido histórico: "sabía que iba a ser parte de la historia, que era un momento de cambio profundo y yo quería ser parte".
Sus padres se opusieron a su proyecto y trataron de disuadirlo, no por falta de principios sino por temor: suponían que, por primera vez, uno de los militares de la familia efectivamente iría a una guerra.
Y allí fue él. El Cuerpo de Marines de EE.UU. lo llevó a Irak en 2003 para la invasión inicial y luego en 2004, en el marco de la operación para recuperar el control de la ciudad de Fallujah.
"El orgullo de un marine se relaciona con el espíritu de grupo, se construye con todo lo que pasas junto a tus compañeros. Estando en el terreno, sentía responsabilidad no sólo por los que estaban al lado mío peleando sino por toda la gente que estaba aquí en mi país", revela Vázquez.

El bien contra el mal

Su mirada del mundo también se vio transformada: el 11-S le enseñó a dividir el mundo entre buenos y malos de una manera radicalmente diferente a la que había aprendido en la escuela.
"Comenzó a haber una lucha del bien contra el mal que dejó de tener barreras geográficas, eran enemigos que estaban dispuestos a todo", afirma el ex marine.
¿Cómo responde Vázquez a la controvertida idea de considerar que Estados Unidos encarna "el bien" y tiene derecho a intervenir sobre otros países?
De forma enfática: "Los inocentes son inocentes, pero aquellos que hacen el mal por conseguir sus objetivos son, por definición, malas personas. Y contra ellos es que luchamos, para que no haya otro 11-S".
"Hay mucha gente que nos ve a nosotros como los malos y es cierto que pasaron cosas allá (en Irak) sobre las que algunos de nosotros podemos sentir algún arrepentimiento. Pero por cada uno que piensa eso hay muchos más que agradecen que les hayamos ayudado a cambiar su estilo de vida allá o que les hayamos dado tranquilidad acá (en Estados Unidos)".
A diez años de los atentados que le cambiaron la vida, sabe que no volverá a ser el mismo.
"El 11-S e Irak me convirtieron en un hombre muy diferente a aquel adolescente que era en 2001. Me hicieron madurar y crecer, son años en los que seguiré pensando tanto como viva y esa transición hasta ser el que soy hoy ha sido muy, muy dura".

Leer más

11-S: Valiosos documentos y obras de arte fueron destruidos

 NUEVA YORK, 11 septiembre 2011 (AP).- Además de causar la muerte de casi 3.000 personas y destruir las Torres Gemelas, verdadero monumento de la ciudad de Nueva York, los ataques del 11 de septiembre del 2001 acabaron con archivos y obras de arte de valor incalculable.

En algunos casos, se destruyeron no solo los objetos sino también sus inventarios. Las pérdidas humanas hicieron pasar a segundo plano las pérdidas de papeles y una década después los especialistas no han determinado a cabalidad qué se perdió y qué fue recuperado, lo que les impide dar una forma definitiva al rompecabezas de la historia.

"No puedes hacerte una idea clara porque faltan elementos claves", afirmó Kathleen D. Roe, directora de operaciones del los Archivos del Estado de Nueva York y copresidenta del Proyecto de Documentación del World Trade Center, el nombre oficial de las torres. "De modo que uno no tiene una imagen precisa".

El complejo incluía siete edificios: las dos torres, tres edificios de oficinas pequeños, un hotel Marriot y una oficina de Aduanas. También fue destruido un rascacielos apenas al norte de las torres.

En las torres había 430 compañías y decenas de oficinas del gobierno.

La misma CIA tenía una oficina secreta en el 25to piso del rascacielos, que albergaba además el centro de comando para emergencias y una dependencia del Servicio Secreto.

Entre las pérdidas materiales figuran bosquejos y esculturas, incluida un molde de la escultura de Rodin "El Pensador", que reapareció brevemente después de los ataques para volver a desaparacer al poco tiempo. Se hallaron fragmentos de otras esculturas.

La Biblioteca Ferdinand Gallozi, del Servicio de Aduanas, tenía una colección de documentos relacionados con el comercio, algunos de ellos de la década de 1840.

Los negativos de Kennedy, sacados por el fotógrafo Jacques Lowe, estaban guardados en una caja de seguridad a prueba de incendios en el 5 World Trade Center, un edificio de nueve pisos. Helen Keller International, cuyas oficinas, localizadas a una cuadra del lugar, se incendiaron, perdió un modesto archivo.

También se perdieron documentos secretos en el Pentágono, blanco de otro ataque el mismo día.

Se contrató a una empresa privada especializada en responder a desastres, BMS CAT, para que tratase de recuperar material de la biblioteca, donde fue a parar la trompa del avión empleado en ese ataque. La firma dijo que había recuperado todo menos 100 volúmenes. Se restringió el acceso a información relacionada con la invasión soviética a Afganistán en la década del 80, pues Estados Unidos se preparaba para lanzar un ataque al mes siguiente.

En Nueva York, personal de la CIA y del Servicio Secreto inspeccionaron los restos trasladados a un terreno en Staten Island en busca de documentos y discos duros con información secreta e informes de los servicios de espionaje.

Dos semanas después de los ataques, archivistas y bibliotecarios se reunieron en la Universidad de Nueva York para discutir cómo documentar lo que se había perdido y formaron la Fuerza de Tareas sobre Documentación de las Torres Gemelas. Pero recibieron apenas un puñado de respuestas a una consulta sobre objetos dañados.

"La actual atmósfera de litigio, la política y la desconfianza predominantes tras los ataques del 11/9 hacen que compartir información sea una tarea compleja", expresó el último informe del proyecto, que circuló en el 2005.

Las dependencias del gobierno nacional están obligadas por ley a reportar la destrucción de archivos de la Administración Nacional de Archivos y Récords, pero ninguna lo hizo. Dicen que es algo comprensible, tomando en cuenta las circunstancias.

"Como es de esperar, los organismos estaban más preocupados con las pérdidas de vidas y con el restablecimiento de las operaciones que con la preservación de archivos", comentó a la AP David S. Ferriero, jefe de archivos del gobierno.

Steven Aftergood, director del proyecto sobre secretos del gobierno de la Federación de Científicos Estadounidenses, declaró: "Bajo circunstancias extremas, como las del 11 de septiembre, los procedimientos rutinarios de preservación de archivos no se cumplen. No están pensados para hacer frente a la destrucción de edificios u oficinas enteras".

La Equal Employment Opportunity Commission, encargada de combatir la discriminación en los empleos, tuvo que reconstruir 1.500 casos de discriminación, según Elizabeth Grossman, quien supervisaba a los abogados del organismo cuando se produjeron los ataques. Los procesos se demoraron meses. Había copias en las computadoras hasta el 31 de agosto del 2001.

Jan Ramirez, curadora del National September 11 Memorial & Museum a ser inaugurado en el sitio que ocuparon las torres, dijo que no había conciencia de la necesidad de proteger archivos.

"Era un sitio moderno, dinámico. No corría peligro. No era algo que tuviésemos que preservar", manifestó. "Ahora sabemos que sí hay que hacerlo".

Leer más

Hallan escalofriante premonición del 11 de Setiembre

NUEVA YORK, 11 septiembre 2011 (AP).- Las Torres Gemelas de Nueva York fueron por muchos años un icono de dicha ciudad. Y a dos días de rememorarse el décimo aniversario de los ataques terroristas contra estos edificios, sucedidos el 11 de Setiembre del 2001; el mundo entero se encuentra remecido por las noticias, informaciones y hallazgos que se vienen propagando sobre esta fatídica fecha.

Es precisamente uno de estos descubrimientos los que vienen dando la vuelta al mundo, sorprendiendo en el camino a varias personas. Se trata de una presunta premonición, realizada en los años ochenta, de los ataques contra las Torres Gemelas. Una escalofriante pintura en tiza que mostró lo que sucedería aquél 11 de Setiembre del 2001.

La imagen muestra el rostro de una niña muy asustada en medio de las Torres Gemellas en llamas y flanqueadas por dos aviones. De acuerdo a reportes de medios de prensa, este dibujo fue creado durante la década de los 80'.

Asimismo, varios testigos vienen afirmando que vieron aquella pintura en 1988 o 1989.

El creador de este dibujo fue Willie Gardner. Pero debido a que este sujeto murió el año pasado, aún nadie ha podido dilucidar este misterio.

¿Será posible que este hombre tuvo una premonición de lo que sucedería en Nueva York?

Leer más

¿Es un simulacro? Las autoridades federales no creyeron en las llamadas de auxilio de los pilotos y pensaron que se trataba de una simulacro

NUEVA YORK, 11 septiembre 2011 (Reuters).- Parte de las conversaciones mantenidas por controladores aéreos, pilotos y autoridades militares durante el ataque contra las Torres Gemelas 9/11 reflejan el caos y terror que se produjo durante los atentados, según se desprende de las grabaciones divulgadas por primera vez sin censuras.

“¿Puedes mirar por tu ventana? ¿Ves a una persona (por el piloto de un avión) a unos cuatro mil pies? ¿Te parece también está bajando al edificio?”, pregunta una persona no identificada a un trabajador del centro que controla por radar el tráfico aéreo de Nueva York, según una de las grabaciones.

La persona que hablaba con la torre de control quería saber qué tipo de avión era, pero no hubo tiempo de que le facilitaran el dato porque el vuelo 175 de United embistió en ese momento contra la Torre Sur del World Trade Center, según las transcripciones recopiladas por la Universidad de Rutgers y publicadas por The New York Times.

“Otro avión ha chocado contra el edificio. ¡Caramba!. Otro acaba de chocar. Otro acaba de chocar contra el World Trade”, se escucha de fondo en la grabación, en la que se puede oír también a personas gritando, en el mismo momento en que el segundo avión impactó contra la segunda de las Torres Gemelas.

Las grabaciones ofrecen un relato minuto a minuto del periodo comprendido entre el secuestro de los cuatro aparatos involucrados en los atentados y el momento en que se estrellaron contra las Torres Gemelas en Nueva York, el Pentágono en Washington y un campo del estado de Pensilvania.

Las conversaciones, parte de cuyo contenido ya había sido hecho público con anterioridad, evidencian que las autoridades no estaban preparadas para unos ataques de tal magnitud y demuestran el caos de aquellos fatídicos minutos entre los controladores, que no sabían qué pasaba con los aviones, dónde estaban ni adónde se dirigían.

Por ejemplo, cuando la torre de control del aeropuerto de Boston advirtió “tenemos, esto, un problema. Tenemos un avión secuestrado de camino a Nueva, Nueva York, y necesitamos que alguien despache unos F-16 o algo para ayudarnos”, la respuesta de las autoridades federales fue: “¿Esto es real o un ejercicio?”.

Según otra de las grabaciones, un controlador aéreo de la Gran Manzana quería saber si la Administración Federal de Aviación (FAA) estaba coordinando la situación para enviar cazas a perseguir los aparatos secuestrados, e incluso derribarlos. “La cosa se está complicando y necesitamos que se involucren los militares”, alertó.

Un oficial del FAA se limitó a preguntar, “¿Por qué? ¿Pasa algo?”, a lo que el controlador sentenció: “Ponme con alguien que tenga la autoridad para poner en el aire a los militares, ya.”

De las transcripciones sólo se eliminaron dos conversaciones. La primera, por respeto a las familias de los pasajeros, recoge los mensajes de socorro de dos azafatas del vuelo 11 de American Airlines, que esa mañana había despegado de Boston rumbo a Los Ángeles, pero terminó chocando contra la Torre Norte.

El segundo segmento, censurado por razones de seguridad nacional, es una grabación secreta de una reunión entre el entonces vicepresidente, Dick Cheney, el ex secretario de Defensa Donald Rumsfeld y el general Richard Myers, que en ese momento encabezaba la Junta de Jefes de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos.

“La historia de aquel día, del 9/11, está mejor contada en las voces del 9/11”, declaró al diario neoyorquino el coronel retirado Miles Kara, quien ayudó a la universidad a clasificar las conversaciones y colaboró con la comisión parlamentaria oficial que investigó los atentados.

Kara auxilió a su compañero en la Comisión del 11-S, John Farmer, a rastrear los documentos en los Archivos Nacionales, que estaban completos en 2004 pero que no pudieron ser publicados antes de que el panel terminara ese año sus trabajos porque todavía no contaba con autorización legal para divulgarlos en su totalidad.

Leer más

Fotogalería: Nueva York se sume en el recuerdo de los ataques

NUEVA YORK, 11 septiembre 2011 (EFE).- Antes de que cayesen las torres, de que la gente saltase por las ventanas, de que surgiesen columnas de humo y de que se estrellasen los aviones, en la memoria colectiva de los estadounidenses quedó grabado un instante de belleza inmaculada: un cielo azul brillante.

Muchos de los que recuerdan ese día mencionan ese elemento. Y no es coincidencia que semejante imagen perdure tanto. El cielo azul es sinónimo de posibilidades, de visiones optimistas de un futuro mejor.

Los años que pasaron desde el ataque del 11 de septiembre del 2001, no obstante, dieron un duro golpe al tradicional optimismo estadounidense. Una andanada de eventos cataclísmicos, dos guerras en sitios distantes, el huracán Katrina y un serio deterioro económico en los últimos cuatro años, han afectado la psiquis nacional. Y es legítimo preguntarse si tiende a desaparecer el optimismo que caracterizó por tanto tiempo a los estadounidenses.

"Recién ahora la gente está empezando a tomar conciencia de los grandes desafíos que tenemos por delante", expresó Jason Seacat, quien dicta cursos sobre la psicología del optimismo y la esperanza en la Western New England University. "Siempre se habla de esa actitud de que todo es posible que teníamos, y que todavía tenemos. Pero ahora se escucha mucho decir 'es un problema grande, no puedo hacer nada'''.

Algunos dicen que los estadounidenses finalmente se sienten tan mortales como los demás. Los europeos, más fatalistas, siempre bromearon en torno al optimismo de los estadounidenses.

Desde el 1600, cuando uno de los primeros líderes puritanos dijo que a los colonos los esperaba una "ciudad deslumbrante en la cima de la colina", entre los estadounidenses predomina la sensación de que el futuro será siempre mejor. La propia constitución de Estados Unidos exalta la libertad y la búsqueda de la felicidad como los dos principales valores de la nación.

Desde entonces cobró fuerza la noción de que esta es una nación elegida por Dios, en la que todo es posible. En la que el nuevo día ofrece grandes oportunidades.

El año pasado, en que se inició una nueva década, una encuesta de Gallup comprobó que el 34% de los estadounidenses se sentían pesimistas respecto al futuro del país. Es el porcentaje más alto desde que se comenzó a llevar esa estadística en la década de 1980. Y este año un 55% dijo que le parecía poco probable que la juventud actual tenga una vida mejor que la de sus padres.

En un plano más anecdótico, ¿cuál fue la última vez que la cultura popular generó una visión optimista del futuro, algo que a mediados del siglo XX sucedía todo el tiempo?

A los políticos de hoy les cuesta presentar panoramas optimistas, algo vital para conseguir votos. Los grandes políticos del país, los Roosvelt, John F. Kennedy, Ronald Reagan, edificaron sus imágenes en torno al optimismo.

El consultor político Bob Shrum, autor de un famoso discurso de Kennedy plagado de optimismo ("El trabajo continúa, la causa sigue vigente, sigue habiendo esperanza y el sueño jamás morirá"), dice que los políticos exitosos apelan al optimismo para "delinear la visión que tiene Estados Unidos de sí mismo".

El presidente Barack Obama, autor del libro "La audacia de la esperanza", apeló al optimismo en su discurso del jueves sobre la creación de empleos. "Somos más duros que los tiempos que vivimos, mejores que la política de los últimos tiempos", expresó. "Hagámosle frente al presente. Demostrémosle al mundo una vez más que Estados Unidos sigue siendo la nación más grande del mundo".

No todos creen que una actitud positiva resuelve los problemas. Barbara Ehrenreich escribió un libro en el 2009 titulado "Enceguecido: Cómo la promoción descontrolada de un pensamiento positivo ha perjudicado a Estados Unidos", en el que dijo que "las actitudes positivas no son una condición propia ni un estado de ánimo, sino más bien parte de nuestra ideología. La forma en que explicamos el mundo y nuestro papel en él".

El reto de los estadounidenses bien podría ser encontrar la forma de equilibrar las promesas del futuro con las realidades de hoy.

Leer más

El uso de la tortura salvó a EU de más ataques, asegura Bush

WASHINGTON, 11 de septiembre 2011 (Reuters).- El ex presidente estadunidense George W. Bush, defendió las acciones de su gobierno y las políticas que impulsó tras los ataques del 11 de septiembre de 2001 y dijo no estar arrepentido de nada.

Entrevistado por el diario USAToday a propósito de los 10 años de los ataques, Bush reiteró su firme convicción que esas acciones, incluyendo el uso de tortura, previnieron un nuevo ataque contra Estados Unidos.

El ex mandatario concedió que 'algunas de las tácticas pudieron haber sido diferentes', notablemente en Irak tras el derrocamiento de Sadam Hussein, 'y lo mismo en Afganistán'.

Sin embargo se mostró confiado de que los historiadores objetivos concluirán que sus políticas 'fueron necesarias para proteger al país'.

Aunque Bush no restó mérito al presidente Barack Obama por la exitosa operación en que Osama bin Laden fue eliminado, dijo que los eventos que llevaron a ese episodio se iniciaron en su gobierno.

'El trabajo hecho por la comunidad de inteligencia en mi Presidencia fue parte de armar el rompecabezas que nos permitió tener el cuadro completo de cómo bin Laden se comunicaba y dónde se escondía', señaló el exmandatario.

'Cuando las democracias se afianzan, el resultado es paz', indicó el mandatario, quien estimó que 'Medio Oriente es la parte del mundo que necesita paz, y vamos a tener éxito, a menos que renunciemos', dijo.

'Mi preocupación es que las tendencias aislacionistas lleven a Estados Unidos a replegarse del resto del mundo', precisó.

Leer más

Revelan 10 nuevos secretos del 9/11

CIUDAD DE MÉXICO, 11 septiembre 2011 (El Universal).- El pasado 1 de mayo entre la beatificación del Papa Juan Pablo II y los festejos del día del trabajo, una noticia comenzó a circular por las redes sociales, se anunciaba la muerte del enemigo número uno de los Estados Unidos, el líder terrorista de Al Qaeda: Osama bin Laden.

La misma noche del domingo 1 de mayo del 2011, el presidente Barak Obama confirmaba la noticia del deceso del autor intelectual del atentado a las torres gemelas.

Sin embargo, detrás del suceso que cambio la historia, se han formulado un sinfín de cuestiones acerca de la veracidad de los hechos, pues hay quienes piensan que lo ocurrido el 11 de septiembre del 2001 no fue un atentado terrorista, sino un plan fabricado por el mismo gobierno que en ese entonces presidia George W Bush.

En este mismo contexto, los sitios voltairten.com y banderafalsa.blogspot presentan algunos secretos y misterios de los atentados a las Torres Gemelas de Nueva York, los cuales regresan a la mente, tras el asesinato del líder de Al Qaeda.

Uno de los argumentos que más han circulado a favor de la teoría de la conspiración ha sido el de que las torres no se derrumbaron a causa del choque de los aviones, ni por los subsiguientes incendios, sino que se habrían detonado unas cargas a posteriori que habrían producido el colapso de los edificios, que sería una demolición controlada.



11-S Conspiración contra China, es otra teoría esbozada por Miguel Pedrero en su libro "Corrupción, Las cloacas del Poder", donde plantea que el 11-S y la posterior guerra de Estados Unidos contra Afganistán se origina por la competencia entre Estados Unidos y China para obtener la construcción de oleoductos desde la zona ocupada por antiguos territorios soviéticos, convertidos hoy en repúblicas independientes.



Algunos defensores de la teoría del autoatentado afirman que Osama bin Laden no tiene nada que ver con los atentados del 11 de septiembre. Inicialmente, Bin Laden negó la autoría de dichos ataques en un comunicado a la cadena de televisión Al Jazeera pocos días después de los atentados. Si se encontró en Jalalabad un vídeo donde confirmaba su culpabilidad.



Los partidarios de la conspiración afirman que dicho vídeo es un montaje, que el que sale en él no es Bin Laden, y exponen las siguientes razones: en primer lugar, el poco parecido físico del hombre del vídeo con bin Laden; en segundo lugar, el hecho de que lleve un anillo de oro, que está prohibido por el islam; y en tercer lugar, que escriba una nota con la mano derecha cuando en realidad bin Laden es zurdo.



En la página web del FBI se atribuyen a bin Laden varios atentados terroristas pero no los del 11-S. El periodista Ed Haas (editor y redactor del Muckraker Report) se comunicó el 5 de junio de 2006 con el cuartel general del FBI sobre este asunto.

Rex Tomb, jefe de Publicidad Investigativa del FBI, le dijo: la razón de por qué el 11/9 no es mencionado en la página de Osama bin Laden como más buscado es porque el FBI no tiene evidencia convincente de su conexión con el 11 de septiembre



Un dato curioso los cuatro pilotos Mohammed Atta, Marwan al Shehhi, Ziad Jarrah y Ramzi Binalshib eran estudiantes árabes en Hamburgo, Alemania, que formaron un foco antiestadounidense.

Querían ir a pelear en Chechenia, pero fueron convencidos de ir a Afganistán, donde bin Laden les reclutó a principios de 2000 para el ataque. Nombró a Atta como jefe máximo del atentado. Los cuatro tomaron extensas clases de vuelo.



Se ha cuestionado mucho sobre quien es Osama bin Laden, hay quienes afirman que es una fabricación de la CIA que siempre trabajo para los servicios secretos norteamericanos.



En la revista The Open Chemical Physics Journal, 2009, se publicó un artículo titulado: "Active Thermitic Material Discovered in Dust from the 9/11 World Trade Center Castastrophe".

En él se explica que, tras un año y medio de investigaciones en el laboratorio, se han encontrado partículas de un explosivo llamado "nano-thermite" en cuatro muestras del polvo generado por el hundimiento de los edificios del World Trade Center.



También hay quienes afirman que los atentados del 11-S fue una operación de bandera falsa, es decir una encubierta conducida por gobiernos, corporaciones y otras organizaciones diseñadas para aparecer como si fueran llevadas a cabo por otras entidades.



Cabe mencionar que antes de los atentados existió un movimiento bursátil previo a los atentados cuyas raíces conducen a la plana mayor de la CIA, además varios economistas habían advertido sobre el desplome de las acciones de varias aerolíneas.

Ver otras notas sobre Osama Bin Laden publicadas en Wicked Magazine.

Leer más

11-S: Zona de ataques, un imán turístico

NUEVA YORK, 11 septiembre 2011 (AP).- De las cenizas que dejaron los ataques del 11 de septiembre del 2001 ha brotado un barrio vibrante, lleno de restaurantes y hoteles nuevos, edificios residenciales y comercios, además de sitios recordatorios de la tragedia, que reflejan una increíble transformación de una zona que muchos pensaron jamás se repondría del tremendo golpe asestado por el terrorismo.
 Cuenta con 18 hoteles y 4.000 habitaciones, comparado con los seis hoteles y 2.300 habitaciones que había antes de los ataques. Para muchos turistas, la "zona cero", como le dicen al lugar arrasado por los atentados, es una visita obligada, igual que Times Square y la Estatua de la Libertad. "Es un barrio que funciona las 24 horas, los siete días de la semana", afirmó George Fertitta, director ejecutivo de NYC & Company, la oficina municipal encargada del turismo y la promoción de la ciudad. "El Bajo Manhattan atraviese por un gran momento". Si bien abundan las distracciones, incluidos negocios y restaurantes, el objetivo de los visitantes es ver de primera mano el sitio que ocuparon las torres y rendirle homenaje a las casi 3.000 personas que murieron en los atentados del 11/9. Coincidiendo con el 10mo aniversario de la tragedia se inaugurará un museo y monumento debajo de un atrio de vidrio, que llevará al visitante 21 metros (70 pies) bajo tierra, al corazón mismo de la gran fosa dejada por los edificios. Ans van de Pasch, una holandesa de 49 años, vino por primera vez a la "zona cero" hace tres años y espió por entre los resquicios de los cercos que rodeaban la fosa, junto a miles de curiosos. Ahora se puede ver más y trajo a su esposo y dos hijos adolescentes. "Hay otro espíritu. Uno percibe que la comunidad se repuso", comentó Pasch mientras caminaba junto a la Capilla de San Pablo, que atendió a bomberos, policías y voluntarios durante las tareas de búsqueda de víctimas en el 2001. Quería que sus hijos viesen la zona con sus propios ojos. "Es importante que en algún momento de tu vida, en tu condición de ciudadano del mundo, te detengas y momento y digas 'esto no puede volver a suceder''', expresó.

Fotografía: Dos turistas observan en el Museo del 11/9 maquetas del complejo que se está construyendo en el sitio que alguna vez ocuparon las Torres Gemelas de Nueva York el 15 de julio del 2011. (AP)

Leer más

Obama descarta que se repita un ataque como el del 11-S

WASHINGTON, 10 septiembre 2011 (CNN).- El presidente Barack Obama honró hoy la memoria de las víctimas de los ataques terroristas de 11 de septiembre de 2001, en la víspera de su décimo aniversario, y declaró la inminente derrota de los responsables, la red al Qaeda.

En su mensaje sabatino, Obama sostuvo que Estados Unidos es un país más seguro a 10 años de los ataques y consideró imposible la repetición de un ataque de las dimensiones del 11-S.

'Hoy en día Estados Unidos es más fuerte y al Qaeda está en el camino a la derrota (...) Y gracias a la extraordinaria valentía y precisión de nuestras fuerzas, por fin entregamos justicia a Osama bin Laden', subrayó.

'Hemos demostrado que Estados Unidos no se agacha y no se esconde detrás de murallas de desconfianza. Hemos forjado nuevas alianzas con naciones alrededor del mundo para enfrentar los retos globales que ninguna nación puede enfrentar sola', remató Obama.

El presidente estadunidense encabezará este domingo las conmemoraciones oficiales del 11-S con apariciones en los sitios de los ataques: Nueva York, Shanksville, Pensilvania y Washington.

En Nueva York, Obama y su esposa Michelle encabezarán la Ceremonia Conmemorativa, que tendrá lugar en la llamada Zona Cero, en el sitio que ocuparon las Torres Gemelas en el Centro Mundial de Comercio.

La pareja presidencial se dirigirá después a Shanksville para honrar la memoria de las víctimas del vuelo 93 y depositará una ofrenda floral, además de reunirse en privado con los deudos.

La tercera escala de la agenda presidencial incluye una visita al Pentágono, para asistir a una ceremonia póstuma, en compañía del nuevo secretario de Defensa, Leon Panneta.

Para completar la jornada, el presidente estadunidense asistirá al Concierto de la Esperanza en el Centro John F. Kennedy, donde pronunciará el único discurso de la jornada.

En su mensaje sabatino, Obama dejó en claro que el país está cerca de poner fin a la guerra de Irak, además de empezar el repliegue en Afganistán, pero sostuvo que se mantendrá la presión a al Qaeda.

'Protegeremos el país que amamos y lo entregaremos más seguro, más fuerte y más prospero a la próxima generación', finalizó.

Leer más

Máxima alerta en Estados Unidos por el 09/11

NUEVA YORK, 10 septiembre 2011 (AP, DPA, Notimex, EFE y AFP).- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, no va a cambiar sus planes de visitar mañana los principales memoriales de los atentados del 11 de septiembre de 2001 pese a la amenaza terrorista “concreta, creíble, pero no confirmada” que se reveló ayer.

Así lo aseguró su portavoz, Jay Carney, a los periodistas que viajan con el mandatario hacia Virgina, donde un día después de presentar su ambicioso plan para crear más empleos ante el Congreso el mandatario se aprestaba, sin variar su agenda, a explicarlo en un nuevo discurso en la universidad de Richmond.

Las autoridades se movilizaban en Estados Unidos ante la de atentado, dos días antes del décimo aniversario del 11 de septiembre, después del cual algunos esperaban dar finalmente vuelta la página de esta historia tras la muerte de Osama bin Laden.

En un discurso en Nueva York, la secretaria de Estado estadunidense Hillary Clinton se refirió a las “últimas noticias sobre una información creíble, especificada, pero no confirmada de que Al-Qaeda está buscando otra vez atacar a los estadunidenses y, en particular, apuntando contra Nueva York y Washington”.

El vicepresidente estadunidense, Joe Biden, había dicho más temprano que no había “indicios evidentes” de una amenaza en Nueva York o Washington, pero confirmó que las autoridades investigaban un eventual atentado con coche bomba.

Mañana, Obama viajará a Nueva York a participar en la conmemoración del 11-S en la Zona Cero, para después desplazarse a Shanksville, Pennsylvania, donde atenderá otra ceremonia en honor de las víctimas del vuelo 93 antes de regresar a Washington, donde también acudirá al memorial del Pentágono y pronunciará en horas de la tarde un discurso en un acto en el Centro Cultural Kennedy.

“No hay razón para que cambien su rutina diaria, pero por favor mantengan los ojos abiertos. Si ven algo, digan algo”, tuiteó el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, en horas de la noche, poco después de haber enviado un similar mensaje en rueda de prensa.

Y, para dar ejemplo, anunció su intención de mantener su propia “rutina” de acudir, como cada mañana, en metro a su trabajo.

En tanto, la Asamblea general de Naciones Unidas observó un minuto de silencio en conmemoración de los atentados del 9/11, que fue seguido de una intervención de la embajadora estadunidense ante la ONU en la que destacó los avances de la comunidad internacional en la lucha contra el terrorismo.

“Diez años después, logramos importantes avances en nuestra defensa compartida contra Al-Qaeda”, subrayó Susan Rice.

Críticas por Guantánamo

La comisaria europea de Interior, Cecilia Malmstrom, afirmó hoy que la Unión Europea considera “una vergüenza” que Estados Unidos no haya cerrado todavía la prisión de Guantánamo, una de las promesas del presidente Barack Obama para su primer año de mandato.

“Estamos muy descontentos. Esta opinión de la Unión Europea, de todas las instituciones y de todos los Estados miembros, la hemos manifestado ya en muchas ocasiones en nuestros contactos con Estados Unidos”, dijo la comisaria.

Malmstrom, consideró “una vergüenza” que el centro permanezca aún abierto y que los detenidos en esa prisión no hayan tenido derecho a un procedimiento judicial y reiteró que la UE “recuerda” ese asunto a “los amigos americanos” cada vez que tiene ocasión de hacerlo.

Mientras, el último preso británico que queda en la base de Guantánamo está en huelga de hambre por lo que considera un trato “inhumano”, informó la cadena pública BBC.

Alarma en Washington

Un puente del noroeste de la capital estadunidense fue cerrado a la circulación ayer, a raíz de la presencia de un paquete sospechoso y en medio de un aumento de la seguridad por el décimo aniversario del 11 de septiembre.

El puente Duke Kellington, bautizado así en honor de legendario jazzista estadunidense, fue cerrado en tanto se determinaba la eventual peligrosidad del paquete, señaló una portavoz de la policía de Washington.

El incidente surge en momentos en que las autoridades capitalinas reforzaron las medidas de seguridad en el sistema de transporte colectivo y en lugares públicos, como medida precautoria en los días previos al décimo aniversario que se conmemora mañana.

Agentes de la policía metropolitana eran visibles en las estaciones suburbanas del tren subterráneo, como en la estación White Flint, y en varias de ellas se instalaron además retenes de inspección de bolsos de mano al azar. Algunas unidades caninas rondaban el interior de las estaciones.

Anoche autoridades de Nueva York indicaron que existe amenaza terrorista contra esa ciudad o Washington.

Aunque no dieron detalles del tipo de advertencia, recomendaron estar en estado alerta máxima y no desestimar cualquier amenazas debido a la proximidad de la conmemoración de los atentados.

Las autoridades de Nueva York detuvieron a un albanés por presunta implicación en el planeamiento de un ataque terrorista en Estados Unidos, informan medios locales.

El hombre, de 27 años, respaldó económicamente organizaciones islámicas radicales de Pakistán, indicaron The Wall Street Journal y The New York Times. El detenido podría ser condenado a 15 años de prisión.

En tanto, la justicia de Berlín emitió órdenes de arresto contra los dos individuos detenidos bajo sospecha de planear un ataque terrorista, informaron fuentes oficiales.

Los detenidos, un alemán de origen libanés de 24 años y un oriundo de la Franja de Gaza, de 28, habrían efectuado preparativos para perpetrar un ataque.

Leer más

Busca a su madre en la morgue y descubre que estaba viva

URUGUAY, 10 septiembre 2011.- El Hospital público de Colonia, a unos 200 kilómetros al oeste de Montevideo, ha iniciado una investigación interna por la presunta negligencia que llevó a sus médicos a ingresar en el depósito de cadáveres a una mujer que estaba viva, como constató su hijo al ir a buscarla.

La directora del centro clínico, Gabriela Boné, informó hoy a Efe de que la paciente, de 94 años, ingresó al hospital el pasado fin de semana en estado crítico, tras ser trasladada en ambulancia desde su casa.

La anciana había sido encontrada junto a su esposo por efectivos de la policía local, que irrumpieron en el domicilio después de que los vecinos denunciaran a las autoridades no haber visto a la pareja durante días.

"El hombre llevaba fallecido 48 horas y la señora estaba en muy malas condiciones, porque aunque vivían en una buena casa, tenían condiciones de vida deplorables" y el recinto estaba "en estado de abandono", indicó Boné.

La funcionaria agregó que cuando ingresó en el centro médico, la mujer "tenía la presión muy baja y respiraba muy pocas veces por minuto".

Cerca del mediodía del domingo, un médico advertido por una enfermera constató su fallecimiento y ordenó trasladarla al depósito de cadáveres, donde fue revisada también por el médico forense.

"A las dos horas aproximadamente llega al hijo, al que se había intentado ubicar desde el ingreso de la mujer, se le acompaña a la morgue y cuando él la va a besar constata una respiración", por lo que "se ponen en marcha ciertos mecanismos" de atención médica urgente "y la paciente reingresa a emergencias", relató Boné.

La directora del hospital aclaró, sin embargo, que "la señora ni se despertó, ni conversó, ni abrió los ojos, pues seguía en estado de coma".

Es más, la paciente falleció en el transcurso de la semana en su domicilio, en la localidad de Juan Lacalle, a 50 kilómetros de Colonia.

Allí había sido trasladada en ambulancia a pedido del hijo y con el consentimiento del hospital, que ofrece ese servicio de forma excepcional cuando el paciente es terminal y sus familiares no tienen dinero para costear los gastos de traslado de una funeraria.

"Esta señora se iba a morir, eso es indiscutible, era una paciente en un estado irreversible", agregó Boné, que no obstante decidió abrir la investigación interna.

A consulta expresa de Efe, la doctora señaló que no descartan la posibilidad de que se haya producido un caso de catalepsia, especialmente porque dos médicos constataron el deceso.

El Hospital de Colonia atiende a unos cinco mil 600 pacientes por mes y tiene una capacidad de 55 camas operativas, a parte del espacio de emergencia.

Leer más

Una pareja va a juicio por la custodia de … un perro

BANGKOK, 9 septiembre 2011 (EFE).- El Tribunal de Apelaciones de Singapur emitió hoy un veredicto poco común: reafirmar la custodia de un perro a uno de los miembros de una pareja sentimental que tras su separación se disputaba la compañía de la mascota.

Con este veredicto, los jueces dieron a Connie Tan, de 30 años, la custodia del perro de raza terrier desencadenante del litigio que ha mantenido con su ex compañero, un médico singapurés afincado en Estados Unidos, Tan Kok Chie, y que llegó hasta el Tribunal Supremo del país asiático.

Durante la vista y antes de dar lectura al veredicto, el juez apuntó que el caso no había tenido el aspecto de una pelea por quedarse con el perro, sino que tenía visos de ser una rencilla entre dos personas.

"Esto es literalmente y metafóricamente una pelea de perros", dijo el juez, según informa la prensa local.

Imagen: abc.com

Leer más

Adopta a un bebé y lo salva de ser enterrado vivo

HANOI, 9 septiembre 2011 (AP).- Un bebé de cinco días fue salvado por una enfermera de ser enterrado vivo junto con su madre muerta en el parto en un ritual animista de una minoría étnica en la región central de Vietnam, informaron hoy los medios locales.

El bebé de 2.5 kilogramos de la minoría se dang iba a ser sepultado junto con su madre en la aldea de Tra Cang, cuando una enfermera del lugar, Ho Thi Hieu, consiguió convencer a sus vecinos de que no ejecutaran al niño.

Ho envió al menor al centro médico del distrito vecino de Nam Tra My, donde otra enfermera, Nguyen Thi Thu Ha, se hizo cargo del menor.

Ha explicó a la prensa local que las autoridades tratan de erradicar semejantes costumbres, lo que no resulta fácil debido al bajo nivel educativo de algunas minorías étnicas.

A pesar de ser soltera y tener un sueldo mensual inferior a 48 dólares, Hieu ha decidido adoptar al bebé en contra de las tradiciones de su grupo.

Cerca de 100 mil se dang, una de las minorías más pobres del país, viven en la región central, dedicados a la agricultura de subsistencia, practican el animismo y hablan una lengua de la familia mon-jemer.

Imagen: lookatvietnam

Leer más