Subastan hoja del primer alunizaje, firmada por Armstrong

<NUEVA YORK (AP) — Una casa de subastas vendió el martes en 152.000 dólares una hoja del plan de vuelo del primer alunizaje, la cual estaba firmada por el astronauta Neil Armstrong y tenía inscrita la frase "Un paso pequeño para el hombre, un salto gigante para la humanidad".

La hoja, correspondiente al plan de vuelo del Apolo 11, tenía inscritas las palabras que Armstrong pronunció el 20 de julio de 1969, cuando se convirtió en la primera persona que caminó en la Luna, dijo la casa de subastas Bonhams.

Armstrong firmó la hoja del plan de vuelo y la entregó al titular de la oficina de información pública de la Dirección Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA) cuando regresó a la Tierra y fue puesto en cuarentena en el Centro Espacial Johnson.

La palabras a menudo adjudicadas a Armstrong son "That's one small step for man — one giant leap for mankind" (Este es un pequeño paso 'para hombre', un salto gigante para la humanidad). Sin embargo, Armstrong insiste en que dijo "one small step for a man" (un paso pequeño para un hombre).

En 2006, un análisis con computadora del audio grabado determinó que Armstrong si dijo la palabra "un".

Otros objetos de la historia espacial vendidos en la subasta de la historia espacial en la casa Bonhams incluyen un emblema de vuelo utilizado por el astronauta del Apolo 11, Michael Collins, y firmado por él mismo, Armstrong y Buss Aldrin. El emblema fue vendido en 85.000 dólares después de que Collins lo entregara a consignación.

La subasta también incluyó la lista de maniobras de emergencia del vuelo del Apolo 13 en 1970, que aunque vio frustrado su objetivo de llegar a la Luna cobró fama por los enormes esfuerzos de improvisación para evitar que los astronautas fallecieran y para que regresaran sanos y salvos a la Tierra.

El martes, se cumplieron 40 años de esa misión que el 13 de abril de 1970 canceló su descenso en la Luna debido a que en el viaje la nave registró la ruptura de un tanque de oxígeno.