Aparición final de tradicional caja roja británica de presupuesto

LONDRES, 22 junio 2010 (AP).— Una caja de madera roja utilizada desde 1860 para llevar el proyecto de presupuesto del gobierno británico a la Cámara de los Comunes hizo su última aparición oficial hoy martes.

El ministro de Finanzas, George Osborne, como es tradición, alzó la caja para los fotógrafos antes de partir hacia la cámara para informar de los planes presupuestarios del gobierno, pero dejó la caja.
La caja fue usada por William Ewart Gladstone en 1860 y por la mayoría de sus sucesores desde entonces. El ex primer ministro Gordon Brown usó una caja distinta durante sus 11 años al frente del Tesoro.
La caja vieja quedará en exhibición permanente en los Salones de Guerra del Gabinete.
"Hemos estudiado cuidadosamente la caja y dado su estado frágil, creemos que es hora de retirarla de la vida pública", dijo Oliver Morley, jefe interino del Archivo Nacional.
Añadió que se ha encargado una caja nueva, confeccionada con los materiales y técnicas tradicionales.

FOTOGRAFÍA: El secretario de Hacienda británico George Osborne, tercero desde la derecha, muestra la Caja del Presupuesto. La caja, utilizada desde 1860 para llevar el proyecto de presupuesto a la Cámara de los Comunes, fue usada por última vez hoy martes 22 de junio de 2010. En la foto aparecen el secretario del Tesoro Danny Alexander, segundo desde la derecha, y colaboradores no identificados. (AP Foto/Akira Suemori)